Por não saber fotografar um pássaro

Descrição

Por não saber fotografar um pássaro
Flávia d’aves
Trad.: Amanda Naves Drummond e Juan Fernando Garza Diaz
Desenhos: Flávia Drummond Naves com acompanhamentos de Julia Panadés
Belo Horizonte, 2016, 72p.
Poemas

“No resto da escrita, recolho o verso daquela que caminha pelas ruas de uma cidade perdida, tendo na alma a lentidão dos passos e a dispersão do olhar. Recolho dela, mulher avoada, senhora d´aves, o verso que ressoa como canto doce, certeza do poema: “não se pode ter as asas do céu só para si”. Não se pode capturar o azul, o aberto, o voo, o movimento livre das coisas vivas que passam, fazendo da amplitude do céu sua “morada sem exílio”. Não, não se pode… ela diz… e escreve.
Não se pode reter o instante, fechá-lo num único gesto, congelá-lo numa imagem suspensa no tempo. Não, não se pode. Não se pode fazer imagem do acontecimento, seu momento de pouso e de ida. O pássaro passa rápido como o poema e deixa um rastro de lembrança dispersa no ar. E ela, essa mulher que não sabe fotografar um pássaro, segue a espessura granulada das ruas da cidade, guardando nas mãos a certeza de um abandono do saber. Por não saber, ela recolhe: louças, tranças, vestes, lenços, bicas, distâncias, desejo, flor. Por não capturar, ela revela: o massacre em 68, as vidas soterradas em 86, a verdade de um mundo sem estrutura de ficção, o silêncio da noite na manhã de cada escrita. Por não saber fotografar, a ave acontece nuvem, e ela faz chover letras orvalhadas no céu de escrita.” – Janaina de Paula